PMEG 2024
39.2.2. ANTI
Eksprefikso en multaj vortoj kun ia kontraueca signifo: antibiotiko, antidoto, antipatio, antisemito, antipodo. En iuj vortoj temas pri la signifo “antau”: anticipi, Antilebanono, antifono.
Vera prefikso «
“Kontraua, malamika, opozicia”. Iafoje uzata kiel vera prefikso, precipe kiam ekzistas responda internacia vorto, kiu komencighas per “anti”: fashisto → antifashisto = “malamiko de fashismo”, Kristo → Antikristo = “iam aperonta kontrauulo de Kristo”, tezo → antitezo = “kontrautezo, malo”, materio → antimaterio = “materio el inverse shargitaj partikloj”, tusi → antitusa = “kontrautusa”. Vortoj kiel antitusa shajnas esti frazetvortoj kun kashita uzo de ANTI kiel rolvorteto: *anti tuso* = “kontrau tuso” → [anti tuso]-A → *antitusa* (komparu kun simila uzo de PRE).
Plej ofte estas preferinde uzi la rolvorteton kontrau prefiksece: kontraufashisto, kontrautezo, kontrautusa k.t.p. Sed vortoj kiel antimaterio kaj antipartiklo, en kiuj ANTI havas specialan fakan sencon de fiziko, estas tute aprobindaj.
Multaj ANTI-vortoj ankau povas esti rigardataj kiel nekunmetitaj.