Novajhoj kaj shanghoj: