PMEG

17.6. Nek... nek

Ordinara nek signifas “kaj ankau ne”, “kaj ankau neniu” k.s. Plurobla nek signifas “kaj ne”. Kombinita nek estas do egala al kaj... kaj plus neado:

  • Mi renkontis nek lin, nek lian fraton.FE.28Mi kaj ne renkontis lin, kaj ne renkontis lian fraton.

  • Nek ghojo, nek malghojo dauras eterne.PE.1680Kaj ghojo, kaj malghojo ne dauras eterne.

  • Shi estis muta, povis nek kanti nek paroli.FA1.98Shi kaj ne povis kanti, kaj ne povis paroli.

  • Esperanto estas “nenies proprajho”, nek en rilato materiala, nek en rilato morala.OV.238 La neo validas kaj en rilato materiala, kaj en rilato morala.

  • – Chu vi havas auton au biciklon? – Nek, nek. (= Mi havas nek auton, nek biciklon.)