PMEG

Gramatiko / E-vortecaj vortetoj / E-vortecaj vortetoj ceteraj /

14.3.7. Apenau

Apenau montras, ke io eble estas atingita, sed certe ne superita. Vershajne estas iom malpli, eble ghuste tiom, sed ne pli.

Apenau povas rilati al kvanto au mezuro:

Apenau povas rilati al ago. Tiam apenau egalas al preskau ne, kaj apenau ne egalas al preskau:

Apenau kaj preskau «

Apenau kaj preskau estas ofte similaj. La diferenco estas, ke apenau havas negativan nuancon. Ghi emfazas, ke io ne estas atingita, ke ghi ne sufichas. Preskau havas pozitivan nuancon. Ghi emfazas, ke mankas nur iomete, ke io tamen povas sufichi. Ghi estas apenau metron alta. = La alteco ne sufichas, char mankas iom. Ghi estas preskau metron alta. = La alteco sufichas, kvankam mankas iom.

Tempa apenau «

Apenau povas ankau esti enkondukilo de tempa subfrazo kun la signifo “tuj post kiam, preskau samtempe kiam”.